“We (people) only remembered that elves sang. But we forgot what they sang about.”